He tenido la suerte de pasar unos cuantos fines de semana en
Garinoain y es bonito, tranquilo, la gente muy acogedora..un
placer..la verdad

Creo, sino me equivoco que esto no es un foro, encima de este
comentario pone; "libro de visitas" y porque es de Vascos?? Que
manera de incitar.....en fin........que cada uno piense lo que
quiera.

Agur

este foro es de vascos verdad??

buahhh

No pretendo cambiar las cosas en mi pueblo, Artariain. Ya que
en un pasado no muy lejano se intento y se nos llamo de todo.
Solo un mensaje a todos los que piensan que las cosas se
hicieron para dividir y para sembrar enemistad. Lo único que se
intento en Artarian fue, montar una carpa en la que las
ganancias de la barra se destinaran únicamente al pueblo, ya
que hasta entonces las organizaba una sociedad "el characal" de
carácter privado.Parece ser que si no eres de el pueblo, ya
sabéis de esos de toda la vida, te tienes que ajustar a sus
normas , buenas y malas, sin dejar aportar nada para mejorar
las cosas en el pueblo.Todos los que hemos intentado aportar
cosas nuevas nos hemos llevado un gran desencanto y hemos
optado por dejar las cosas como estaban y pensar que vendrán
tiempos mejores en los que nuestros hijos ( nacidos y criados
en Artarian) puedan contribuir su granito de arena en el pueblo
y hacerse un hueco en el sin tener el cartel de EXTRANJERO.

Para acabar quiero legalar a todos los lectores un fragmento de
un poema de RAFAEL AMOR No me llames extranjero:

No me llames extranjero, por que haya nacido lejos,
O por que tenga otro nombre la tierra de donde vengo
No me llames extranjero, por que fue distinto el seno
O por que acunó mi infancia otro idioma de los cuentos,
No me llames extranjero si en el amor de una madre,
Tuvimos la misma luz en el canto y en el beso,
Con que nos sueñan iguales las madres contra su pecho.

No me llames extranjero, ni pienses de donde vengo,
Mejor saber donde vamos, adonde nos lleva el tiempo,
No me llames extranjero, por que tu pan y tu fuego,
Calman mi hambre y frío, y me cobije tu techo,
No me llames extranjero tu trigo es como mi trigo
Tu mano como la mía, tu fuego como mi fuego,
Y el hambre no avisa nunca, vive cambiando de dueño.
Y me llamas extranjero por que me trajo un camino,
Por que nací en otro pueblo, por que conozco otros mares,
Y zarpé un día de otro puerto, si siempre quedan iguales en el
Adiós los pañuelos, y las pupilas borrosas de los que dejamos
Lejos, los amigos que nos nombran y son iguales los besos
Y el amor de la que sueña con el día del regreso.
No me llames extranjero, traemos el mismo grito,
El mismo cansancio viejo que viene arrastrando el hombre
Desde el fondo de los tiempos, cuando no existían fronteras,
Antes que vinieran ellos, los que dividen y matan,
Los que roban los que mienten los que venden nuestros sueños,
Los que inventaron un día, esta palabra, extranjero.

No me llames extranjero que es una palabra triste,
Que es una palabra helada huele a olvido y a destierro,
No me llames extranjero mira tu niño y el mío
Como corren de la mano hasta el final del sendero,
No me llames extranjero ellos no saben de idiomas
De límites ni banderas, míralos se van al cielo
Por una risa paloma que los reúne en el vuelo.

Casa Rural El Sacristán, en Garinoain (Navarra)

Muy bien situada para realizar excursiones por Navarra, pero
muy sucia. Nevera maloliente. Limpieza en profundidad sin hacer
desde hace meses. Ningún tipo de limpieza entre una familia y
otra. Sofá con sábana por encima con restos de desayuno y
sangre. Muy desagradable. Estaba claro que no íbamos a un hotel
de cuatro estrellas pero proveníamos de otro alojamiento rural
en Teruel sin punto de comparación.

Abuztuko lehen astean izan gara hain ezaguna den Baldorba
ezagutzen, ZEIN POLITA! benetan merezi du bere aberastasunak.
BALDORBA BIZIRIK!!!!

La primera semana de agosto hemos visitado la tan conocida
Baldorba, QUE BONITA! merece la pena de verdad su riqueza.
AUPA BALDORBA!!!

primero quiero dar las gracias a esta persona que me defiende .
segundo y sin animo de ofender a nadie , quiero decir que para
mi barasoain nunca ah sido la capital de la valdorba . lo digo
porque el otro dia una persona o personas de milagro me
discutian hasta la saciedad que milagro pertenecia a la ribera .
yo les discutia que eso no hera cierto . la ribera o merindad de
tudela son 24 pueblos o villas . la merindad de olite son 46
contando los 26 pueblos de la valdorba , contando los
despoblados , y sin contar los desaparecidos como por ejemplo
echano y otros . pues bien , milagro les guste o no toda la vida
a sido y sera de la merindad de olite . otra cosa sera que
pertenezca geograficamente a la ribera del ebro . como por
ejemplo la valdorba , pertenece a olite y sucapital es olite ,
pero administratibamente y judicialmente a tafalla . estos
milagreses tienen que leer un poco de historia . solo tengo que
decir a esta buena persona quetanto defiende barasoain que
cualquier pueblode la valdorba a perdido a muchos de sus hijos
en las guerras , tanto en las carlistas como en la francesada
que tanto daño hicieron a los valdorbeses . todos los pueblos de
la valdorba se han ganado a pulso su propio respeto , y ningun
pueblo es mas que otro . y por ultimo solo decirle , me puede
usted asegurar que usted y sus antepasados son cien por cien
valdorbeses o de barasoain . por que yo si puedo decirselo . yo
, mi padre y mi abuelo de pueyo , mi bisabuelo de amunarrizqueta
, mi tatarabuelo de maquirriain y el padre de mi tatarabuelo de
artariain . osea , que nosoy cien por cien de pueyo , pero si de
lavaldorba . gracias a las personas que se sienten valdorbesas y
tambien ala que a defendido mis pensamientos , gracias a todos .
un beso y un hasta pronto .

El Valle de Orba es un Valle conocido por todos como Valdorba
que incluye a muchos pueblos. Entre ellos está Barasoain, pero
para nada se integra con el Valle así que como si lo sacamos
del mapa. No se integran en ningún aspecto con el resto de
pueblos, al contrario que el resto ... se ve en muchos
aspectos ... solamente en esta web que hay común del valle
(www.valdorba.org) ellos no están aquí sino que tienen una web
propia ... esto quiere decir algom,no? son más grandes o
mejores ?? Ahora una web del Coro, me parece muy bien, pero
todo esto hay que integrarlo con el resto del Valle como todos
hacemos sino ... así no funcionan bien las cosas ...

hola de nuebo , escribo porque no quiero que nadie se enfade .
me llamo angel berrueta , soy de pueyo y bibo en san adrian
navarra. heche de menos a pueyo , porque siempre pienso en pueyo
y en los valdorbeses. espero , y si pueden , bayan el año que
biene a larraga , lo mismo que barasoain , garinoain y toda la
valdorba si pudiesen .no quiero que por mi comentario ustedes se
enfaden .saben ustedes , cuanto se hecha de menos al pueblo de
uno mismo al estar fuera de el . creo que no lo saben . y espero
no ofender .ahora mismo estoy haciendo un cd con fotos del
romanico de la valdorba , paisajes , cruceros , puentes
medievales , casas solariegas , ermitas , etc. me gustaria que
todos ustedes lo tendrian . lo boy hacer en plan video y con
musica ambiental .gratis.no se cuanto tiempo me costara , pero
lo boy hacer , por mi familia , por mi y por ustedes . pero por
lo anterior no se enfaden . simplemente lo dige , porque me
emocione mucho al ber a gente de la valdorba junto con mi hija.y
eso bale mucho . a uno se le engrandece el alma y el corazon.a
la vez que uno mismo se lo pasa bien con ellos y todos se
emocionan . simplemente decirles , a ustedes que no dejen de
llebar nunca a la valdorba en el corazon , residan dentro o
fuera de la valdorba . no hay cosa mas hermosa que defender la
tierra que nos bio nacer , nuestros antepasados estarian
orgullosos de ber lo que la baldorba poco a poco ba
consiguiendo, bastante sufrimiento hay en el mundo , no les
parece.un beso a toda la valdorba ,para lo que ustedes quieran
,me llamo angel berrueta .mi correo ,
viejoreynodenavarra@hotmail.com.un abrazo ,aupa valdorba.

Leo el comentario anterior y me quedo anonadada...Se que esto
no es un foro, para comentar sobre un tema, pero visto lo visto
ultimante se utiliza para ello.
Pero bueno, a lo que vamos, que pasa que ahora el pueblo de
Barasoain o una persona de Barasoain, tiene envidia porque se
les ha echado en falta a Pueyo? Me quedo anonadada de estos
comentarios. La Valdorba es un valle en el que todos y todas
nos conocemos. Todos colaboramos en las actividades de pueblos
vecinos, pero DONDE ESTA BARASOAIN? No quiero discriminar a el
pueblo en general, pero esta persona o personas que han escrito
este comentario lo dicen todo. Parece ser que solo existen
ellos, y no creo que haya que justificar porque el pueblo de
Pueyo o de Garinoain, no va.Cada uno que piense lo que quiera.

hola, escribo en parte para contestar a alguien que escribió
sobre la concentración de auroros de San Adrián. Los auroros
de pueyo no fueron porque es un día muy largo y al fianal la
gente mayor se cansa muchisimo, hace ya un par de años que los
de pueyo no van. En garínoain no hay auroros. Y los de
Barasoain no faltan ningún año. además ahora se ha recuperado
la rondalla. os pongo esta dirección que es la web del coro de
barasoain y teneis fotos y comentarios de todas sus
actividades, además hay libro de visitas y se pueden escuchar
canciones que cantan o ver videos de las auroras
www.corobarasoain.blogspot.com

AUPA AUROROS . DESCENDIENTE DE LA VALDORBA.

21 de junio del 2009 . hoy a sido un dia memorable e inolvidable
para el pueblo de san adrian . han acudido 90 pueblos de toda
navarra . hoy me e emocionado mucho , pocas cosas consiguen
hacerlo , como la comunion de mis hijos , julen que la a hecho
este año , y nerea que hoy la e acompañado a recibir al pueblo
de villafranca , una gente encantadora , simpatica y especial .
como todos los demas pueblos que hoy han disfrutado de lo lindo
hasi como todo el pueblo de san adrian que se a bolcado de lleno
con todos ellos . todos los pueblos hacian un recorrido con diez
paradas , donde todos cantaban con el corazon . se les a
inbitado a comer y a almorzar , por todo el pueblo. en todas las
calles habia mesas preparadas con todo tipo de esquisiteces para
ellos . Solo faltaba una cosa que e hechado en falta , a los
auroros de pueyo . que no han benido . han acudido
,barasoain,tafalla,olite,san martin de
unx,ujue,pitillas,peralta,artajona,larraga,mendigorria,berbinzana,miranda
de arga,gente de la valdorba,etc.pero e hechado de menos a los
de pueyo.tendrian sus motibos para no poder acudir.que sepais
que el año que biene sera en larraga,pues se les a pasado el
testigo en el altar de la iglesia de san adrian delante del
arzobispo de navarra,y un sequito de curas,la gente no cabia en
la iglesia , ni en el pueblo.creo que hoy,san adrian a batido
todos los records de su historia,unas 10000 personas habran
pasado este dia memorable , como nunca beran, y recordaran .
espero que el año que biene todos los pueblos de la valdorba que
tengan auroros acudan a larraga ,con barasoain a lacabeza ,
pueyo , y artajona.merece la pena ,pueyo , animaros , que hoy se
hos a hechado en falta.yo el primero.mi hija nerea a disfrutado
mucho,con el pueblo de villafranca,que hemoscoincidido
almorzando con artajona,al medio dia , con barasoain,hos podria
contar muchas cosas pero me estenderia mucho.solo que hoy,lo e
pasado bien con mi hija,aunque a salido rebenteda de la
paliza,pues la NOCHE ANTERIOR no a dormido mucho,mas bien
poco.pues para las siete de la mañana tenia que estar para
recibir al pueblo que le habia tocado recibir y acompañar por el
pueblocantando por las calles.no a quedado ni una sola calle sin
que hayan pasado ,unos 6 pueblos por calle .cantando sus
canciones tan bonitas y hermosas . se a parado a almorzar 3
beces , luego a las 12 misa , bermout,y comida .todo ello ,con
sus correspondientes cohetes dando el comienzo y el repique de
campanas.espero que el año que biene barasoain , la valdorba y
pueyo nos juntemos en larraga para pasar un buen dia.espero que
los valdorbeses hos lo hayais pasado bien hoy.hos espero el año
que biene en larraga,animo y al toro como se suele decir,un dia
es un dia.un abrazo a todos y a todas . un beso para la valdorba
y para pueyo.

en artariain se ha decidido en una sesión ilegal porque no se
levantó acta dedicar la mitad del dinero destinado a fiestas
por el ayuntamiento a comprar farolas; es patética la actitud
de algunos vecinos que en fiestas se esconden o escapan como
las ratas y que han decidido incumplir el destino para el que
el ayuntamiento había dedicado este dinero; a pesar de éllo
habrá fiestas y nos lo pasaremos tan bien como siempre.

HAY que hacer una seccion de fotografias de balores de la
valdorba , para que los valdorbeses y los bisitantes sepan que
la valdorba es un rincon de la merindad de olite que bien merece
conocerse . paisajes , hermitas , puentes , cruceros , escudos ,
casas nobiliarias o solariegas , junto con las casas rurales ,
naturaleza , gastronomia , fuentes , riachuelos , fotos de todo
tipo , yo animo a todos y a todas a mandar fotografias y
publicarlas . entre todos podemos hacer una valdorba mejor y mas
hermosa . A todo aquei que quiera alguna informacion , intentare
ayudarle en todo lo que este en mi mano . mi correo
viejoreynodenavarra@hotmail.com . la prosima informacion que
escriba sera la relaccion de las ermitas que aun se conserban y
las desaparecidas . mi direccion . Angel Berrueta calle santa
gema 56 2ºa 31570 san adrian navarra . el que quiera el numero
de linea se lo mando por correo . un saludo

En Sansomain tenemos un crucero llamado Urkamendi . El capitel
lleba esculpidos cuatro escudos heraldicos en sus cuatro lados .
Esta enclabado en el punto en que conbergen los caminos que de
Benegorri ban a Garinoain y Orisoain a Tafalla pasando por
Sansomain . el fuste es cilindrico y la cruz inmaculista ,
sencilla y sin adornos . Hay otra en Olleta .

Hubo palacios en Solchaga , Oloriz , Iriberri , Leoz , Unzue ,
Oricin , Amatriain , Orisoain , Amunarrizqueta , Lepuzain ,
Garinoain , Maquirriain , Eristain . Se sabe que hubo un palacio
en Barasoain perteneciente a la familia de los Radas con la
categoria de cabo de armeria y en el cual hay una descripcion
encima de la puerta que dice ,Despues que los labrides se
ausentaron y en paz y en guerra les rendi lealtades me quedo que
decir a las edades que reyes me habitaron.en una de las
estancias todavia podia leerse en 1788 . Casa soy en mis
antiguedades fundada de leales caballerosconsejeros de reyes y
coperos habitada de reales majestades.Tambien hubo palacios en
Echague , Sansomain , Benegorri , PUEYO , Mendivil , Itacheta
,MONASTERIO Y Olleta. poco a poco les hire informando de muchas
mas cosas de la valdorba que muchos de ustedes desconocen. Sera
un verdadero placer pertenecer a esta gran familia que de la
valdorba descendemos y que tanto queremos todos . un beso .

Hubo palacios en Solchaga , Oloriz , Iribarri , Leoz , Unzue ,
Oricin , Amatriain , Orisoain , Amunarrizqueta ,

en la valdorba habia barios despoblados . y les hago una
relaccion para los amantes de la historia .Agara en Sansoain
.tambien se le llamo agoramayaga , Arcanegui aparece en 1268 en
el valle de Leoz .Ariamain hera cultibado por los de
pueyo.Arrazubi en Oloriz.Asuriz permutado por carlos lll a
martin de unzue por los palacios de bariain.Azpe junto a
sansoain en 1329.Echano pertenecio a los caballeros
templarios.elizarte en jurisdiccion de pueyo.Gandiriain , entre
pueyo , garinoain , y orisoain .iriberri existia en el siglo
xv.Musquer comprado en 1420 y agregado a iriberri al quedar
despoblado , perteneciendo los dos al ayuntamiento de sansoain y
al conde de guendulain.Oibar fue propiedad de la seo de pamplona
. Pozuelo cerca de sansoain.San Lorenzo enjurisdiccion de pueyo
o de sansoain. San Roman cuyos habitantes pagaban a la corona
pechas donadas por el principe de viana a su escudero ferrandode
oloriz , estaba en solchaga .Veraiz fue donado por juan lla juan
periz de beraiz en premioal valor demostrado en la defensa del
castillo de monreal, combatido por los partidiariosdel principe
de viana.

hola que tal . aqui estamos de nuebo , a la carga , me gustaria
que aquellas personas que no conocen la baldorba , sabrian de su
historia ,antigua y moderna , primero decie que la valdorba son
26 pueblos sin contar los desaparecidos , sansoain , maquirriain
, olleta , pueyo , sansomain , benegorri , bezquiz , amatriain ,
garinoain , barasoain , orisoain , artariain , amunarrizqueta
,iracheta , iriberri , leoz , uzquita , eristain , solchaga ,
lepuzain , mendivil , unzue , echague , oricin , oloriz , y el
señorio de bariain . pueyo fue un pueblo fortaleza , hasi consta
en el diccionario de antiguedades del reyno de navarra , tiene
barias hermitas , como la de santiago,san quirico de pueyo , y
la del santo cristo de catalain , joya del romanico . iriberri
tambien tubo su castillo , del cual se conserban sus murallas .
tubo y tiene casas blasonadas con mucha historia , como el
palacio cabo de armeria de barasoain , del doctor navarro y de
ilustre apellido .azpilcueta , de la familia de san francisco
javier , patron de navarra . tenemos barias hermitas , unas en
pie y otras desaparecidas , como consta en el libro de ermitas
de navarra . tambien tenemos barios cruceros , unas fuentes de
aguas cristalinas . tambien algun puente medieval . lastima el
desaparecido cangrejo autoctono que cojiamos de niños en el
cidacos . de niños subiamos a santiago , hermita de pueyo para
ber pasar el tren chocolatera , parecia a los del oeste tirando
humo , que recuerdos . hay una libreria en zarautz guipuzcoa que
bende un libro que sellama nobiliario de la valdorba . trae
todos los escudos nobiliarios de la valdorba que en sudia ,
certifico , elorza y rada . para mas informacion me podeis
enviar un correo a viejoreynodenavarra@hotmail.com . asunto
informacion de la valdorba . un beso a todas las amachus y
atodas las amonas , un abrazo a todos . agur,

hola que tal . me llamo angel berrueta y me crie en pueyo ,
tengo 46 años . mi padre y mi abuelo son de pueyo , mi bisabuelo
juan candido berrueta izco es de amunarrizqyeta , mi
tatarabuelo es de maquirriain , joaquin francisco berrueta
ciaurriz , y el padre de mi tatarabuelo , juan matias berrueta
ibarrola es de artariain . hasi como la abuela de mi tatarabuelo
, que es de artariain , ahora resido en san adrian navarra a 48
km de pueyo , estoy casado con yolanda merino garrido de san
adrian y tengo dos hijos , nerea que esla mayor de 17 y julen de
9 . un saludo para los valdorbeses .

A los habitantes de LEOZ, mi saludo atento...pues creo que aún
persiste el espíritu de mis bisabuelos; ROMAN LEOZ y MARIA
ETCHEPARE, que en el año 1870, partieron del caserío de LEOZ,
con rumbo a ARGENTINA,.... A pesar de los años transcurridos,
todavía anida en mí, el recuerdo para esos seres que con su
espíritu visionario, llegaron a Argentina, y formaron la
enorme familia LEOZ... de la que orgullosamente formo parte.
MARIA ALCIRA LEOZ HERRERO.-alciraleozherrero@yahoo.com.ar

Me gustaria saber porque algunos vecinos y vecinas del valle
se ponen tan nerviosos y algunas excesivamente nerviosas cuando
por fin unos cuantos Alcaldes y Alcaldesas de la Valdorba, por
no decir todos los Ayuntamientos menos uno, han decidido
invertir el dinero que Zapatero ha destinado desde los fondos
estatales para el desarrollo de nuestros pueblos y para que
haya menos gente en el paro. Que pasa ¿que Catalain solo sirve
para ir de Romería? Quizás no entienden,quienes al no vivir
aquí, que en el entorno del Santo Cristo de Catalain se pueden
y estoy segura se van a generar proyectos de desarrollo para el
Valle,de Turismo, de Restauración, de Servicios Administrativos
compartidos, y de todo lo que nuestros Ayuntamientos quieran ir
desarrollando...
¿Que miedo a que crezca nuestro Valle? Solo quien se mira al
ombligo deja de ver el futuro que entre todos y todas podremos
construir. La mejor forma de empezar es con las
infraestructiras : llevar el agua, el saneamiemnto, la
electricidad. Enhorabuena a los Alcaldes y Alcaldesas que han
demostrado que la unidad mueve proyectos y han destinado el
dinero de los fondos para comenzar Katalain. Gracias en nombre
de toda la juventud de la Valdorba

permite la comunicacion con la red mundial de los computadores
que contiene enormes cantidades de informacion para los
propositos y necesidades.

El correo electronico:una de las grandes ventajas que ha
traido la internet y los computadores de correo con esta
facilidad, comunicarse con cualquier persona y lugar del mundo.

kaixo,

Estoy haciendo un estudio sobre Valle de Baztan para incluir en
un libro que estoy escribiendo, i entre otros sitios,sobre
Gorriti buscando la história de conventos de frailes
franciscanos especialmente los que existian por los años 1400-1600.

Si alguien tiene información le agraderia aque me facilitara.

Mila esker!!!


Jordi

jordi_1049@hotmail.com

QUE TAL YO SOY DE MEXICO Y ME APELLIDO IRACHETA DENTRO DE POCO
NACERA MI PRIMOGENITO Y ME GUSTARIA TENER MAS INFORMACION SOBRE
ESTE PUEBLO EN ESPECIAL EL ESCUDO DE ARMAS SI ME LO PUEDEN
FACILITAR SE LOS AGRADECERE SIEMPRE.

SALUDOS

Por la carta al director parece que la gente que vive en
Benegorri y Sansomain tienen que bajar al rio todos los días a
por agua, a lavar ... y eso no es cierto, las cosas según de
que manera se cuenten se pueden entender de una forma u otra.
Aquí alguién tiene que decir algo ¿no?

Hasta donde yo sé, en Sansomain y en Benegorri SI hay agua.

kaixo baldorbeses,me gustaria ke sepais que tengo un plan de
viabilidad medio acabado y a la espera de ke me concedan una
recalificacion de un terreno y los permisos para la creacion
de una sidreria vasca de verdad con la elaboracion de sidra en
kupelas y embotellada, con alrededor de 2 hectareas de
manzannos de sidra que se plantaran en olleta y que ya los
tengo injertados.ke sepais ke todos los años se haria una
fiesta de inaguracion de temporada el TXOTX y que duraria de
enero a agosto para poder disfrutar del sukulento menu de
sidreria tradicional,talo, tortilla de bakalau,bakalau con
pimientos verdes y txuleta.postre queso con menbrillo y nueces
y toda la sidra que os entre de las kupelas o botella.ke os
parece?es la ilusion de mi vida por el oficio y por el sitio
olleta.un muxu para todos los valdorbeses como yo.

FELICIDADES, CONGRATULATIONS, COMPLIMENTI , TOUTES LES
FELICITATIONS,CONGRATULACAO,FELICITATS, y ... para todas y
todos los que han trabajao para que VALDORBA reciba este
galardón.
Tu y yo les conocemos... Un abrazo
Y para quien no sabe de lo que hablamos: enigma es descubrirlo.
Disfruta deste Valle sin prisas y sin ruidos, te llevarás algo
que no sabrás ponerle nombre : se llama Valdorba

Ya somos reconocidos como una de las mejores maravillas del
Valle. Esperemos que esto, no quite el encanto que tienen
nuestro pueblos, y sigamos conservando las maravillas que
tenemos por mucho mucho tiempo. Enhorabuena a todos nosotros,
porque gracias a todos, hemos hecho que se haya hecho posible
que sea reconocido como una maravilla, gracias a nuestra ayuda
esfuerzo, y mantenimiento de muchos de los edificios que
tenemos.
Eskerrik Asko Baldorba

Hola
somos una pareja joven de pamplona
buscamos casa en alquiler en la valdorba
Con referencias
651513663

hola me llamo Sonia Barragan,soy hija de Aquilin
Barragan,encontre en internet que Alcira Leoz enviaba saludos a
Marta Goytia Barragan,ella es mi prima y no se nada de mi
familia desde hace muchos años ya que vivo en brasil pido por
favor si saben contactarse con Marta le den mi direccion que es
barragansonia@hotmail.com desde ya quedo muy agradecida por
leer mi mensaje.ESPERO RESPUESTA

_HOLA VALVERDE ME DIRIJO A USTED CON EL PROPOSITO DE PEDIRLE LA
FORMA DE CONSEGUIR SU MATERIAL PARA LA CATEQUESIS (CANSIONES
PARA LOS NIÑOS).
YO SOY DE LA RIOJA CAPITAL Y AQUI NO SE CONSIGUE SU EXELENTE
MATERIAL.
GRASCIAS POR TODO MABEL.

Estoy de acuerdo, a ver cuando en esta o en otra página se le
aporta un poco de publicidad a esta escuela de música que
enseña a 100 personas, ya es hora de que se le de a conocer

hola mi nombre es victor,recido en españa desde hace cuatro años
con mi familia,deseo contactar con personas que les guste la
naturaleza a lo igual que nosotros.hemos tenido la suerte de
trabajar en un hotel rural como encargados del mismo ,y eso nos
ha marcado el camino ya que es hermoso tratar con la gente que
les gusta este tipo de actividad.
mi pregunta es saber si a travez de esta tendriamos la
posibilidad de encontrar trabajo.
mi tel. de contacto es 627994523
tanto mi señora como yo somos cosineros y tenemos experiencia


ATTE. victor

Hola! Ayer realicé la excursión Unzué - San Bernabé - Peña del
Abrigo - Unzué - Peñasco de Unzué - Unzué. Quiero animar a toda
el buen amante de la naturaleza a realizar dicho paseo porque
las vistas son magníficas. Tuve que preguntar indicaciones a
una vecina del pueblo, pero una vez enfilas el camino no hay
pérdida. Cuidado al bajar de la Peña del Abrigo porque es fácil
perder la pista al collado. En definitiva, una excelente opción
para una excursión mañanera. (tiempo total de la excursión:
3:30 hr.)

Este domingo realizamos una excursión de Iratxeta a Olleta, dos
bonitos pueblos. El paisaje muy bonito y nos salió un día muy
bueno. Despues comimos en la sociedad de Olleta, y todo muy
bueno!!!.

Me gustaria que a traves de esta pagina,que los vecinos de la
Valdorba podamos opinar sobre la atrocidad eolica que se
ha "desarrollado" en el valle, y sobre todo,ahora que dos
nuevos proyectos amenazan con terminar de destrozar lo que
queda de la Sierra de Alaitz, en otro tiempo no muy lejano
paraiso olvidado. Muchas son las agresiones que esta sufriendo
el valle en un espacio de tiempo breve(autopista,AVE,telaraña
electrica de alta tension,acciona...)y el valle sigue
durmiendo.Podemos conservar los pueblos, los monumentos,el
patrimonio cultural,pero si nos cargamos el patrimonio natural
la Valdorba dejara de existir.Nadie permitiria que se
destrozase Etxano,pero no nos inmutamos cuando destrozamos y
malvendemos nuestros montes a multinacionales extrangeras.

Curiosos y curiosas, buscadores y buzeadoras de la red, aquí
teneis una página viva y que colea...el caso es que animé al ver
la web y ayer me pasé con mi padre por Iratxeta, alucinamos,
que pedazo sitio, cuanta casa de revista y pena penita, cuantas
setas de perro en medio de un jardín del propio Ayuntamiento,
¿que pasa en ese pueblo? ¿que los perros no tienen amo? .
Propuesta : que se repartan bolsitas a los dueños y así se darán
por aludidos o aludidas... todo no podía ser perfecto. A quien
le corresponda....ENHORABUENA, y por cierto muy bien lo del
cartel también en euskera, poco a poco se hace camino.... que
grava no os falta.

la verad ke todo es increible pero lo + es ke tu y la otra de
mi son es cuando de

Desde luego, es increible, que alguien se ofenda porque no dejen
a su animal compartir la habitación con él...
Desde luego yo no dormiría donde haya dormido tu perro. Otra
cosa sería que fuera un perro lazarillo, que para algo así
seguro que no te pondrían ninguna pega.
Busca otros lugares donde te dejen dormir con tú perro, aunque
seguro que yo no iré a dormir allí.

Cada vez que veo una pagina de mi Navarra, yo que vivo fuera, me
encanta visitarla, pero cuando me encuentro gente promocionando
mentiras que no existen (euskalherria) me repatea las tripas.
Navarra siempres ha existido y siempre existirá , no como otras
falacias que os empeñais en crear con simbolos celtas, sois raza
pura vasca o celta, aclaraos.(otra incongruencia mas)

Veo poca "sensibilidad" con las mascotas (a menudo mucho mejor
educadas que nuestros hijos) en los alojamientos de la zona.
La "tendencia" allí donde esto se ha superado, es si se acepta
o no fumadores. Esto es todavía impensable en Portugal y
Galicia, pero en Navarra...
Desde Cataluña con amor. Un saludo machotes.

P.D.
Me voy a la parte de Altsasu que encontrado unas casa que sí
nos aceptan. Otro año será.

De verdad, muy interesantes los contenidos, presentación y el
fondo del asunto, la capacidad de unión y organización para
llegar a crear este sitio web. Ánimo, se ven los resultados.
Desde fuera dan ganas de conocer aquello. Saludos

Hola, somos el grupo de majorettes Alegria, nos ha gustado
mucho vuestra pagina. Podeis ver 36 videos de nuestras
actuaciones en nuestra pagina web www.majorettesalegria.com si
os gustan por favor firmar en nuestro libro de visitas Saludos
Majorettes Alegria

CONVOCATORIA
CONCEJO DE ARTARIAIN

El Concejo de Artariain reunido en sesión extraordinaria
celebrada el viernes 23 de marzo adoptó el siguiente acuerdo :

En relacción con los caminos propuestos en la
CONCENTRACIÓN PARCELARIA de Leoz para
este Concejo

1. Considerando que no han sido tenidas en cuenta ni las
alegaciones que se hicieron en el Estudio de Impacto
Ambiental, ni las efectuadas directamente al técnico de
Tracasa, ni las presentadas en marzo de 2006, y al no obtener
contestación alguna a ninguna de las alegaciones y sugerencias
propuestas por este Concejo

2. Que se han iniciado las obras con desconocimiento
total del Concejo , por lo que exigimos que no se continúe la
obra en la forma en que se está ejecutando actualmente, hasta
que no se defina la misma con el técnico nombrado al respecto
por el Ayuntamiento.

3. Ante la situación generada de total desprecio a este
Concejo de Artariain, tanto por los técnicos de Tracasa, de
Tragsa , por los técnicos del Departamento de Agricultura y de
Medio Ambiente ya que nadie ha contestada a las peticiones
formuladas a todos ellos por este Concejo y mientras no se
aclara esta situación de definición de los caminos, este
Concejo esta dispuesto a renunciar a la propiedad de los
mismos, a su gestión y a su mantenimiento.

4. Dada la importancia de la obra que se está realizando
en Artariain( 10 Kms de caminos) y estando totalmente en
desacuerdo con la red de caminos propuesta para este Concejo,
caminos que dado el presupuesto de este Concejo no podremos
mantener económicamente, y dado el impacto que dicha obra
representa para el Medio Natural y el paisaje

5. Que además se está incumpliendo la Resolución
1258/2004 ( BON nº 97) por la que se formula Declaración de
Impacto Ambiental la Concentración Parcelaria de Leoz

6. que teniendo en cuenta que este Concejo no es el
único perjudicado por estas actuaciones se convoca a otros
Concejos, Ayuntamientos, asociaciones y particulares para
aunar fuerzas con el propósito de detener las actuaciones
agresivas con el Medio Natural e ilegales y exigir que séan
atendidas nuestras demandas.


Día : 2 de Abril ( Lunes)
Hora : 19,30
Lugar : Centro Cívico Amaiur ( Garinoain)

El Alcalde

La Secretaria

Bisita zoragarria izan zen(07-03-22).Inguruak elurrez
estaliak, hotza bainan gustora zuen abegikortasunari esker eta
txoratzen, arteaz oso gutxi jakin arren arteari buruzko
azalpen artetsuek nire arreta erabat lapurtu zidaten.
Berriro bueltatzeko asmotan,Iratxetako orreoa ikusi nahi dut,
elurragatik ezin izan bainuen ikusi.
Kristona izango litzateke Javierrek 2 hizkuntzetan azalpenak
eman ahalko balitu; euskaraz eta gaztelaniaz.

Ya después de las campanadas, queremos felicitar el año a
todos los valdorbeses y valdorbesas. Que este año sea mejor
que el anterior.
Saludos

hola me a gustado mucho la web pero mi novioes de garinoain y
me gustaria que pusierais fotos de algunas personas de
garinoain.muchas gracias

Hace un par de semanas estuvimos toda la cuadrilla en Valdorba.
Gotzone, una enamorada de este lugar y de su gente, me puso
en contacto con Esther y así pudimos organizar la visita
guiada del románico.
Nunca hubiese imaginado a muchos-as de la cuadrilla visitando
durante tres largas horas las ermitas más representantes del
lugar sin protestar, ni aburrirse; menudo mérito.Empezamos por
Catalain , dónde nos esperaba Javier ( un guía de lujo) al que
no pudimos darle un poco de vino , ya que con el almuerzo lo
habíamos terminado; seguimos a Eristaín dónde Carlos cogió el
relevo y así Javier con un amigo mío se perdieron por los
alrededores buscando perrechicos;terminamos en Echano :frescos
impresionantes.
Comimos en Barasoain y cantamos ,cantamos y cantamos ( eh
Esther?) hasta el atardecer. Autobús y vuelta a Gipuzkoa.
Un día inolvidable.
OS recomendamos a todos que visitéis Valdorba.
Oso paraje polita, interesgarria ,eta bertako
jendea :zoragarria!
Denei musu handi bat.
Ah! argazkiak baditugu. Eskuratu nahi al dituzue? Esan eta
bidaliko dizkizuet.
Beste musu bat
Belen

Efectivamente es un hongo sospechoso de producir graves daños
musculares por su consumo prolongado. Se han descrito 20 casos
de intoxicación.
Se desaconseja su consumo.

.

HE LEIDO RECIENTEMENTE QUE LA SETA DE LOS CABALLEROS DEBE
DESECHARSE, PUES SE HA DETECTADO QUE ES PELIGROSA.

¿ES VERDAD?

yO ESTOY RECOGIÉNDOLA Y CONSUMIENDOLA

¿podriais decirme algo al respecto?

mianvi@telefonica.net

He leido este Domindo en el Diario Noticias que os han
galardonado desde Bruxelas. Yo tambien os quiero dar mi
Enhorabuena por el premio de la Comisión Europea al proyecto
LIFE, creo que la cosa va de tema medio ambiental y aunque no
se perfectamente de lo que se trata , si que he visto lo que
estaís haciendo en la VALDORBA, año trás año se va notando el
desarrollo de vuestros pueblos, podeís estar orgullosos del
trabajo que estáis realizando.Seguid apostando por sostener
vuestro paisaje, nuestros pueblos, vuestras casas (algunas
llaman la atención por el nivel alcanzado en su restauración)
se ven niños por vuestros pueblos, gente joven, alegría de un
pueblo vivo en la feria de la Trufa , humo en vuestras
chimeneas que se calientan con leñas de vuestros bosques, ya
me enterao que teneis una empresa forestal gestionada por
jovenes de vuestros valles, ... creo de verdad que lo que os
mereceis es un abrazo de todos lo que van a heredar ese
territorio, y de los que lo seguiremos paseando ... Zorionak

No hay más ciego que el que no quiere ver. Tú mismo te hechas
tierra a los ojos, cuando hablas de “neuras banderiles”,
después de ser quien iniciaste el tema y le diste amplia
publicidad en la revista La Merindad. Y, permíteme que te
replique, servir a Navarra y a los navarros de la Valdorba se
traduce, entre otras cosas, en no generar problemas con
el “Gobierno de turno”, que no quiere decir ser “servil”, y
no gastar y hacer gastar el dinero de todos los navarros por
la ¿cabezonada? ¿intereses partidistas? de no querer poner la
bandera Navarra. Pregunto ¿Tienes algo en contra de ella?

Eneko:

Fíjate que yo, ingenuemente, pensaba que la condición de buen
navarro se demostraba sobre todo sirviendo a Navarra y a sus
gentes.

Pues no. Parece ser que ante todo debe uno mostrarse diligente y
servil con el Gobierno de turno -aunque pida cosas imposibles de
cumplir- so pena de que algún guardián de las esencias
navarras,como tú, te retire la condición de buen navarro.

Pues bien, si se habre la veda, que sea para todos los
"pajaros". No tienes ni idea de lo que de verdad nos preocupa a
los valdorbeses, no tienes ningún respeto por la gente que lleva
años trabajando por sacar este valle adelante. Déjales trabajar
en paz y guarda tus neuras banderiles para mejor ocasión.

Yo, por mi parte, no espero ninguna réplica tuya. No me interesa
lo más mínimo.

Señor Eneko, en este libro de visitas no se permite el insulto a
personas. Si usted sin embargo sigue interesado en que su
opinión vuelva a estar colgada en este libro sepa que por el tono
utilizado deberá enviarnos previamente (al igual que se realiza en
cualquier medio de comunicación) fotocopia de su DNI, de forma que
usted se haga responsable ante la posibilidad que las personas
aludidas quieran tomar acciones legales contra usted.

Hola: Quiero agradecer a todas las personas que hicieran que
el dia del valle fuera todo un encuentro entre pueblos,a todos
vosotr@s, que nos acompañasteis , desde el sabado, y a los que
no pudieron venir, a ver si el año que viene es posible y a
todas las personas que nos acompañaron el domingo, que fue un
encuentro especial, porque se cumplian 10 años de la feria de
artesania, y gracias a todos los que nos acompañasteis, fue
posible todo eso, ESPERAMOS VERNOS MUCHOS AÑOS MAS, y seguimos
pidiendo la participacion de todos vosotros para el futuro.
Mila Esker, Baldorba

Urtebete ezagutu zintuztedanetik! Aurten ere izango naiz
zuekin, Orbaibarraren egunean. Nirekin batera beste lagun
batzuk ere tartean izango dira. Ha transcurrido un año
desde que os conocí. Este fin de semana tambien iré, y
conmigo vendrán amigos que desean conoceros, La
Valdorba y su gente. Igandera arte.

Os animo a todos a que participeis, este fin de semana, en
nuestro dia del Valle, la gente que lo organizamos, lo hacemos
con mucha alegria, porque es nuestro valle, esperamos a mucha
gente, y este año tambien contamos con el Sabado, juegos con
material reciclado, para los niños, partidas de mus y brisca,
para los padres y abuelos, chocolatada, para todos, exposicion
de fotos, y concierto de la coral de Astigarraga, una tarde
completa, porque todo empezara a las 17:30, OS ANIMO A QUE NOS
ACOMPAÑEIS, DURANTES TODO EL FIN DE SEMANA, NOS VEMOS EN
KATALAIN.

Estimados amigos valdorbeses:
Gracias por la visita guiada que hicimos ayer ( 15 de agosto)
que nos sorprendió y emocionó con las cuatro joyas románicas que
nos mostrasteis. Muchas gracias a Javier, Esther y al guía de
Orisoain que nos descubrieron una nueva cara de vuestro apartado
valle de Orba.
¡ Enhorabuena por vuestra labor¡.
Eskerrik Asko.
Familia Otazu - Mattioli - Aramburu.

baldorba no es españa,
orbaibarra EUSKAL HERRIA da

Baldorbara sarritan joaten naizen arren, aitortu behar dut gutxitan sartu izan n
aizela
web-orrian. Izugarri hobetu duzue eta egiten ari zareten lanari txalogarria deri
tzot.
Zorionak, berriz ere.

Culebrilla

hola soy de argentina estoy buscando parientes de apellido
iriarte se que son un monton mi tatarabuelo era javier o
francisco iriarte tambien se que el general tomas de iriarte
era tio tatarabuelo mio mi nombre completo es mariaines de la
fuente iriarte mi correo es mariaines_delafuente@hotmail.com

Alba, Kike...!enhorabuena!. Un 10 a vuestro trabajo. !Mucha
suerte!

Buenos dias:
El centro de interpretacion de la naturaleza se inaugura en dia
3 de Julio y se va a ubicar en la primera planta de la Sociedad
Otsaragi de Olleta.
Va a haber horario de visitas, los fines de semana de 12:00 a
13:00 los sabados y domingos, y entre semana hay que concertar
una visita llamando al telefono: 948 720 500.
No se si se va a poner informacion en la Web. Esto es todo lo
que yo se por ahora.
Saludos.
Agures

Buenos días,

He oido comentar a varias personas, que se va a realizar en la
Valdorba, un centro de interpretación, y que ahora a a estar en
la sociedad de olleta. ¿Hay más información sobre esta
exposición?, ¿se va a poner en la web?.
Me interesa este tema, un saludo, agur.

Hola, somos el grupo de majorettes Alegria de Mejorada del
Campo (donde se hizo el anuncio de Aquarius sobre la catedral
de Justo Gallego), nos ha gustado mucho vuestra pagina. Podeis
ver videos de nuestras actuaciones en nuestra pagina web
www.majorettesalegria.com si os gustan por favor firmar en
nuestro libro de visitas Saludos Majorettes Alegria

Pues me siento rara porque siendo valdorvesa, nunca ejercí mucho
como tal . Viendo esta página tan bien hecha, con calidad además
de ilusion, de pronto me entra una especie de orgullo que no
conocía. Animo, seguid asi.

Soy una Valdorbesa, y aunque no he ido a la Ikastola, mis
raices e historia, han hecho que me haya decantado por aprender
euskera,el euskera es hablado, aunque no nos demos cuenta en
muchos mas aspectos de los que nos parecen, terminos,
utensilios...mis abuelos no saben Euskera, pero si que supieron
y oyeron palabras en Euskera, algunos tuvieron la "oportunidad"
de aprender una lengua de nuestra tierra pero hubo impedimentos
que no les dejaron, otros ni siquiera la oportunidad.
Hoy en dia, terminos Valdorbeses como Oriñate, Artadia,
Otsaragi, son palabras en Euskera, que a veces no nos damos
cuenta de que lo son, o Mandarra(por delantal)que lo utilizamos
en la vida diaria y a veces por una cosas u otra no queremos
reconocer que en nuestros antepasados, como abuelos,
bisabuelos, han hablado mas Euskera del que pensamos, y ahora
en el siglo XXI, tenemos que conseguir que el Euskera, no que
sea una lengua oficial, pero que tanto desde nosotros, nuestros
hijos, nietos, disfruten de una lengua tan bonita, como es el
EUSKERA

No me puedo creer que se escriba algo en esta pagina en
euskera, soy del valle y no lo habla nadie, quizas algun niño
aprendido ahora. De los antiguos nadie. Ahora no lo dudo que
vayan a ikastolas pero mis abuelos que murieron con 90 años en
los años 60, nunca ni supieron ni oyeron.

Ni hao!
Hace bastante tiempo que no entro a esta web y la impresion
que me ha dado es esque esto va parriba, vamos que la veo
bastante mejor.Supongo que seguiran habiendo actividades para
tod@s como siempre, y eso mola.Aunque haya perdido el rastro
de mucha gente, como Diego(Artariain) que emigro a Pamplona
(enhorabuena), Ruben y Nuria (Leoz), Machas (Artariain), Roman
y family, Edorta, Jaime, y alguno que otro mas, me sigo
acordando de las magnificas fiestas que se montan por el
valle. Buen ambiente, temple de sobra y en algunos casos buena
musica, como nos sorprendieron en Artariain con "Domingo
calzado y el conjunto istiercol".
Espero estar para fiestas porque se necesita despues de ver lo
RAROS que son estos chinos...
Esta web va a ser mas internacional de lo que os parecia!!!!
jejeje
Pues nada, un saludo desde Nantong y salud para todos.
Javi.

Contestar este mensaje PAGINA
PRINCIPAL FORO


TITULO DEL FORO : VISITA A LA VALDORBA
Creador : Una amiga
E-mail :
Fecha Creación : 15/04/2006
Egun on ¡Hola AMIGOS DEL ROMÁNICO!, no puedo evitar escribir
estas líneas para contar una experiencia única vivida ayer. Mi
amiga y yo nos enteramos a través de la radio de unas visitas
guiadas en esta Semana Santa a las iglesias de la Valdorba en
Navarra. Nos gusta el románico y no conocíamos esa zona. Les
animamos y fuimos con nuestros maridos. ¡Muchas gracias Javier!
¡Muchas gracias Jesús! Ander, no tengo palabras ni capacidad
para expresar las sensaciones que percibí cuando nos explicabas
la iglesia de San Pedro de Echano. Su historia, su portada con
la fiesta de Jano, sus canecillos. El canecillo de la muerte
iniciática es extraordinario, asombroso, algo para no olvidar
en la vida. Esa iglesia merece un reconocimiento especial. Es
algo único, al menos así nos lo transmitiste y así lo
entendimos (no estaba sola como te he dicho, íbamos dos
matrimonios en el coche y no paramos de hablar de Echano hasta
San Sebastián). GRACIAS. Me firmaste el libro Valdorba Románica
que nos abre las puertas de ese maravillosos Val de Orba, como
lo llamaban antiguamente, con él seguiremos recorriendo sus
iglesias y monumentos románicos. Y me haré AMIGA DEL ROMÁNICO,
porque con las cuatro palabras con las que nos presentaste la
asociación y el folleto que nos entregaste, me convenciste. ¿No
se puede poner calefacción delante de la portada? No pensábamos
que iba a hacer tanto frío aun cuando nos lo advertiste. Es una
pequeña broma. Saludos de cuatro amigos. Eskerrik asko.





RESPUESTAS

Remitente : lola
E-mail :
Fecha : 16/04/2006
¡ que sorpresas! La 1ª la que nos llevamos ayer en Etxano
cuando -revista "Romanico" en mano y bajo la luvia, vemos
aparecer a Ander en la portada ¡¡¡el autor!!!. No solo tenemos
un cicerone de lujo sino que encima nos "entrega" a otro 2º
cicerone: Javier, con el que seguimos viendo esas joyas del
románico que tenemos casi en la puerta de casa . Gracias a los
dos pasamos un dia magnífico , gracias a vosotros el Románico
está un poco más dentro de nosotros y nosotros somos un poco
más de él ... y por si fuera poco: dejó de llover, comimos
estupendamente en esa zona y hoy al ver este foro veo con
agrado que hay gente como nosotros que disfrutó y apredió con
vosotros en dias anteriores.¡Qué mérito tenéis , con qué gusto
y amenidad contabais las cosas ...¡lo que sabéis!. Que gusto
tener AdR como vosotros . GRACIAS Lola





Remitente : Ander
E-mail :
Fecha : 16/04/2006
Amigo Julián gracias, muchas gracias. Aunque no sé euskera, la
expresión Eskerrik asko, es muy común y significa "muchas
gracias". Eskerrik asko





Remitente : Julián Castells Criado
E-mail : danimanu@epersonas.net
Fecha : 15/04/2006
Pienso que "eskerrik asko" ha de significar algo así
como "hasta siempre"; porque no puede significar otra cosa.
Tuve la gran suerte de conocer a Andrés en su
página "romanicoennavarra"; entonces estaba enfrascado en la
investigación de la portada de Echano, una vez concretada la
idea de "la fiesta de Jano" y tratando dee conseguir para ella
una base científica; tuve el honor de conocer su teoría antes
de que la publicase. Tras varios correos en que profundizamos
en nuestra relación, hice un viaje por Olite y tuvo la
deferencia de acompañarme, igual que a vosotros, pero no sólo a
Echano; fue un día apoteósico. Lo grande del tema es que, tanto
Andrés como San Pedro ad Víncula, son inagotables: primero fue
la portada, luego vinieron los canecillos, ahora busca a quien
mandó construirla, y tras sus pasos anda como entrenado
sabueso; no se le escapará pues las pistas están claras y
apuntan con claridad hacia su autor. Al igual que Andrés, la
Valdorba es extraordinaria y ¿qué podemos decir de sus gentes?
Tengo, amiga, esa sensación que tu has sentido y con ella me
siento unido a vosotros. Os espero pronto como AdR y que nos
encontremos en alguna de las ocasiones que se nos presentarán;
virtualmente ya nos hemos encontrado y no puedo decirte más
que, amiga, aquí tienes un amigo. Hasta siempre. Eskerrik asko.
Julián AdR





Remitente : Ander
E-mail :
Fecha : 15/04/2006
Eskerrik asko

el nuevo ataque sera en sudafrica el dia h de mes
d es mas que pronto

Aupa mujeres de la Valdorba! POR FIN HA LLEGADO NUESTRO DIA,
MAÑANA DIA 25 DE MARZO LO VAMOS A PASAR EN GRANDE, NOS
JUNTAREMOS, CHARLAREMOS YMUCHAS NOS CONOCEREMOS.
nOS VEMOS MAÑANA A LAS 13:30 EN EL MIRADOR, ONDO PASA ETA
BIHAR ARTE NESKAK!!!!!

Aupa! que estemos en Canarias y nos acordemos de nuestros
pueblos...NO TIENE PERDON, aqui con el calorcito, las playas,
la camisetita corta...PRONTO OS LLEVAREMOS ALGO DE CALOR POR
ALLI, volvemos pronto!!!
Agur

Desde aqui hago un llamamiento a todo valdorbes y valdorbesa
que le guste la juerga, sobre todo en su valle, juntarse con
sus vecinos y arrimados en fechas en las que casi es imposible
vernos, a que ayude a colaborar con la comision Valdorba, para
que desde este pequeño valle lleno de gente tan maravillosa no
se apagen esos animos de dar a conocer todo lo que podemos
hacer por nuestro valle, y se anime a una pequeña colaboracion
para que en primavera, otoño, invierno nos podamos juntar y
vernos mas, colaborando sino se puede de una forma de otra, ya
que somos unos cuantos...porque ir cada uno por su lado?SI NOS
UNIMOS Y COLABORAMOS EN ESTE VALLE SE PUEDE SACAR MUCHOA,
ANIMATE!!!ANIMA ZAITEZ ETA ETORRI GUREKIN!!!
AIO!!!

Están muy bien las gaupasas que se organizan desde la comisión
de la valdorba, y a todos nos gustaría que todos los años
habría una o dos. En estas te relacionas bastante con la
gente. Lo único que quiero decir, es que tendríamos que
colaborar más, por lo menos los jóvenes de la valdorba, para
organizar estas fiestas. Tienen mucho curro y nadie se da de
cuenta. Además de la colaboración la asistencia, porque algún
año hemos estado cuatro en estas fiestas.
Animo a todos desde aqui, a colaborar más por nuestro valle, y
que todos estemos unidos y nos quedemos en estos pueblos tan
maravillosos que tenemos.
Agur.

hace mucho k no se hace una cena de la baldorba como se hacia
antes.Aora ya no nos juntamos todos los jovenes mas que en
fiestas de los pueblos. Se echa de menos esa carpa que se
montaba en mayo y esa cenika! ORBAIBARREKO GAZTEAK ELKAR
GAITEZEN! EGIN DEZAGUN GURE HERRIEN BATERAKETA OSPATZEKO
AFARIA! sino, habra k esperar hasta el verano,y coger con
fuerzas las fiestas. Gora puiu!

Que estemos en Londres de vacaciones y nos acordemos de la
valdorba, no tiene perdon!!!! pero es q la valdorba...se echa
en falta hasta yendonos 5 dias!!!!
Pronto volvemos....sabreis de nosotras!!!!!!

Al comenzar un año, debemos tener ilusión, ganas, proyectos:
¡Mejoremos la Valdorba ¡
¿ Por qué no crear una asociación representativa del Valle ?
"Amigos de la Valdorba" o algo así: Sin ánimo de lucro,con la
única política de mejorarlo, de promocionarlo, de darlo a
conocer. Quizá suene demasiado bonito, pero es posible. La
vida sin ilusión no es nada; todos los valdorbeses, todos,
podemos aportar ideas, trabajo físico o intelectual,y muchas
otras cosas que nos realicen como personas solidarias y
responsables, amantes de nuestro Valle .Mandemos Ideas

Desde aqui quiero dedicar unas palabras, a todos los
valdorbeses y valdorbesas. Feliz año 2006 a todos. Que este
año nuevo se realicen muchos de los proyectos que están en
nuestras mentes, y que seamos muy Felices.
También decir que disfrutemos de lo que tenemos. Se vive una
vez en la vida, y no tenemos que estar a mal con nadie por
nada.
Agur.

A caballo entre los Pirineos y el Ebro, la Valdorba rebosa paz,
quizá cimentada en un pasado turbulento, pero paz al fin y al
cabo.
Aquí encontramos desde robles milenarios hasta orquídeas
anuales. ¡ Hay sitio para todos ¡ Al pisar esta tierra respira
su paz, disfruta su variedad, admira su equilibrio, recarga tus
pilas quizà exhaustas en tu ciudad.Saluda a los que pasan,
contempla los cultivos con sabor a huerta, y suma, colabora,
disfruta de lo auténtico tantas veces aliado de lo sencillo;
cuentáselo a los demás...y vuelve acompañado.

y creo que esto también es parte de España, y me encanta...
que más dá quien este en el poder si al fin y al cabo son
todos igual. lo importante es seguir en nuestra tierra, con
nuestra gente y en paz. matar siempre fue de prepotentes.

Aqui hay censura!!!
Cain

¿Porque tantas mentes enfermas se empeñan en hacer ver una
realidad que no sale mas alla de sus limitadas fronteras, osea
esas mentes fascistas navarras españolas que sin preguntarse
NADA critican algo, cualquier cosa, que ni ven ni sienten solo
lo tienen enquistado en sus mentes mediante esos mass medias
controladores del mundo?.Al fin y al cabo ellos son quienes
introducen el veneno en sus mentes y hacen que lo saquen por
sus lenguas. Mentes enfermas,espero que algun dia cambieis y
podamos convivir como iguales en un mismo pueblo.
Orba Euskal Herria da, Basta de represion, Viva Valdorba
libre!!!
Todos y todas , a vuestro pesar descendemos de un mismo
principo: AMALUR ES NUESTRA TIERRA Y EN AMALUR DESCANSAREMOS!!!

Nunca hubiera imaginado que desde la propia Valdorba nos
fueran a demostrar tan poca educación . Somos navarros como
estado pero vascos de educacion por lo que la ikurriña no
deberia demostrar igual que el arrano beltza a que pueblo
pertenecemos. Sin mas a nuestro pueblo, y de este la ikurrinaa
y algo mas son esseñas de las que nos sentimos orgullosos y
orgullosas.
La educacion no es algo de libro: aunque no sea de tu opinion
respeta alos y las demas. Gora Baldorba euskalduna eta
ikurriña!!!

El dia del valle estubo muy bien aunque "señores tranquilos que hay comida pa to
dos pero un pintxiko..."Eso es lo que pense yo cuando vi entrar a la gente enfil
ada a la carpa. Todo salio muy bien las dantzas la artesania...muchas gracias a
todos los colaboradores y ayudantes en ese dia que son pocos pero valen mucho qu
e sigamos con este dia y otras muchas cosas ese dia del valle tan bonito. Aupa l
a Valdorba y hasta otro año.

Este fin de semana pasado en la ermita de kataláin se realizó el día del Valle d
e Orba con la tradicional Feria de Gastronomía y Artesania. Este año acompañados
también de Baldorba Dantza Taldea. Quiero dar las gracias a todas las personas
que colaboraron en este día tan grande para algunos. En especial a la Comisión d
e la Valdorba que es quien organiza esta fiesta y muchos otros actos en el valle
. Que se lo curran mucho y la mayoría de las veces no se les valora. Un beso a t
odos los valdorbeses. Gora la Valdorba!!!!!

Ya se acabo se acbo lo mejor de todo el verano las fiestas de los pueblos. Ollet
a 2005 ha sido todo un exito muchas gracias a todos los paisanos de los pueblos
de alrededor que nos habeis visitado gracias tambien al tiempo porque sin el no
habria sido lo mismo que a las 6 de la mañana estabamos en manga corta increible
. Muchas gracias de nuevo y hasta el año que viene y mejor porque lo bueno se a
caba por este año pero el año que viene volvera y volveremos a los mismos lugare
s. Mila esker

Guay... vaya fiesta la de Artariain un grupo flamenco en medio la Valdorba... va
ya pasada. Nunca había disfrutado tanto de un pueblo tan pequeño y con tanta gra
cia debajo una carpa en la noche de Marte... pa repetir alucinante. Enhorabuena
a los Artarianos y Artariainas que piensan en la gente joven.Eso a disfrutar del
verano.

Ya se va acabando el verano ya nos quedan pocas de nuestras fiestas en las que n
os juntamos y hablamos con los paisanos de los pueblos de al lado esas noches de
viernes y sabados en la valdorba son inigualables. Pero ya queda poco muy poco
para que en inviernos este aqui pero antes quedan unas de las mejores fiestas L
as de OLLETA

Hola envio un mensaje desde Inglaterra para decir que no hay nada mejor que el v
alle de la valdorba. Cuando uno sale fuera de casa es cuando valora realmente lo
que tiene en ella y es que no nos podemos quejar de la zona tan maravillosa que
tenemos. Es la primera vez que entro en la web y quiero felicitar a todos e inc
luso a la traduccion por ser una web dinamica y con ganas de ampliar horizontes.
Me gustaria que hubiera mas imagenes de nuestro valle porque no se refleja real
mente toda la belleza que tiene este lugar. Un abrazo a todos.

Ya pasaron las fiestas de nuestro pueblo pero permaneceran en nuestro recuerdo d
urante mucho tiempo. Han sido unas fiestas muy completas y la gente a colaborado
mucho. Tengo que dar las gracias a toda la gente que nos a ayudado a sacar adel
ante el Gaztetxe y que ha hecho de estas fiestas cinco días inolvidables. Ahora
nos quedan los demas pueblos de la Baldorba pero ninguno se puede comparar con P
uiu.Esas noches en el Akelarre se convertían en amaneceres que te llenaban de fu
erzas para seguir las fiestas a tope.De lágrimas se nos llenan los ojos al pensa
r que nos queda todo un año para las próximas fiestas pero al mismo tiempo nos l
lenamos de energia y fuerza para superarnos y mejorar los errores cometidos este
año.Para ello es necesario que estemos todos unidos como hasta ahora y con gana
s de triunfar.Gora Puiuko Gazteria eta jarrai dezagun borrokan!!!!!!!!!Eskerrik
asko guztioi.

Jadanik hasi dira 2005 urteko jaiak. Puiukoak izan ziren lehenak eta hoberenak e
ta eskertzekoa jendearen partehartzea. Mendibil dator hurrena eta gero Untzue.Ho
rrela doaz herri guztiak haien jendea biltzen eta jaiak antolatzen. Hemendik ani
matu nahi zaituztet gure ibarrera etortzera eta gurekin batera gozatzera. Gora P
uiu! Gora Baldorba!

Escribo desde Metepec Estado de México. Mi abuelo paterno José Francisco Irachet
a Iguarán nació en 1871 en San Sebastían Provincia de Guipúzcua. Salió de España
en 1893. El apellido Iracheta proviene del pueblo del mismo nombre que está en
el Valle de Valdorba. Hace dos años tuve la suerte de visitar el pueblo y conseg
uir la dirección electrónica de Valdorba. Por este medio solicito si alguien me
puede dar la dirección electrónica del Ayuntamiento de San Sebastían a fin de ve
r la posibilidad de conseguir el acta de nacimiento de mi abuelo. Agradezco desd
e ya quien sea tan gentil en contestarme a México. Felicitaciones por su página
web. Está muy completa. chelolupe_iracheta@yahoo.com.mx

Desde necocheaprovincia de buenos aires en la república argentina envío mis salu
dos a los integrantes de la familia de ROMAN LEOZ Y MARIA ETCHEPARE del caserio
de LEOZ que en 1870 partieron hacia argentina

aupa!respecto a el mensaje que mando una persona interesandose sobre casas en la
valdorba te digo que en Olleta hay alguna que se vende puedes informarte en el
mismo pueblo. Espero que sea de tu agrado mi contestacion. Un saludo. Agur

me parece una idea estupenda que se celebre en la Baldorba un espectáculo interc
ultural pero no entiendo que los carteles sean solo en castellano y no aparezca
mención alguna a la cultura propia del valle ni a su idioma. Es un poco paradógi
co ¿no? lo mismo ocurre en otras celebraciones como la feria de la trufa...etc

estoy interesada en contactar con el ayuntamiento de Unzué.por favor ponganse en
contacto conmigoun saludo.

kaixodesde esta magnifica web hago un llamamiento para que me ayuden ha encontra
r una vivienda en el valleno importa si hay que reformar o hacer algun tipo de o
bra .ya que estoy muy unida a este y es para mi un sueño el poder vivir en el.si
n mas un saludo

Buenas tardes Este mensaje es para agradecer a todos los que
habéis estado esta mañana en el km.898 de la korrika que se había
comprado a trávés de la Comisión Valdorba/Orbarana Batzordea. Ahí
hemos estado todos desde la Valdorba apoyando al euskera. Muchas
personas además de correr este km. han llegado alguno hasta
Tafalla y otros casi. Aupa Baldorba/Aupa Korrika!!!

Hola a todos: Ante todo felicitaros por la magnífica web. Mi padre era de la Val
dorba concretamente de Puio y cada vez que veo vuestra web se me encoge el coraz
ón y no os digo nada si además escucho la canción de Benito. Os animaría a poner
más contenidos en la Lingua Navarrorum. Según mis hermanos mayores y aunque yo
no le llegué a conocer mi abuelo fue uno de los últimos euskaldun zaharrak de Pu
eyo. Una abrazo ánimo y adelante.

Felicitaros por todo el trabajo que estais desarrollando animaros a poner la web
en euskera vale" creo tambien que seria bonito promover la cultura y lectura ta
nto para las tardes de verano como para el duro invierno besarkada aundi bat"

La VIII Edicion de la Feria de Artesania y Gastronomia fue todo un exito todo sa
lio perfecto y cada año viene mas gente a visitar nuestra feria y al Cristo de K
atalain. Esperemos que esto siga durando muchos años gracias a la COMISION DE LA
VALDORBA y OTRAS GENTE QUE HACEN QUE ESTO SEA POSIBLE TODOS LOS AÑOS!! Animo a
los jovenes de la Comision que hacen un gran esfuerzo por este Valle nuestro tan
querido que es la Valdorba!!!! Saludos a todos

Quería felicitar a todo el voluntariado que permitió que ayer pasáramos un día t
an agradable un año más en Katalain. Ánimo y seguid así!!!!

Kaixo!!ya se van acercando las fiestas de nuestros pueblos todos nos veremos las
caras con amigos y conocidos de nuestros pueblos vecinos tras un largo año. Com
o una sugerencia para esta pagina web seria que agregarais en la seccion de fies
tas un apartado de fotos todos los que convivimos en estos pueblos podriamos col
gar nuestras fotos de fiestas de antaño recuerdos valdorbeses y de ese modo move
r un poco mas la pagina web con novedades. Esperando que sea de vuestro agrado u
n saludo. Valdorbesa.Muxux

Me gustaría que en esta sección se incorporasen varios productos mas fruto de la
actividades de la gente en este valle tales como : El libro ONDALAN RECUERDOS D
E LA VALDORBA. EL VINO ECOÓGICO DE OLORIZ EL CAVA BASONDOA EL VINO DE BODEGAS VI
ÑA VALDORBA EL PERFUME DE LAVANDA DE PUIU Y SI FUERA POSIBLE LA FORMA DE ACCEDER
A LOS DISTINTOS SERVICIOS QUE PUEDE OFRECER EL VALLE DESDE DONDE COMER Y SUS PR
ECIOSCOMO CONTRATAR UNA SESION DE MASAJE SAUNA JAKUZZZI EN EL CENTRO AMAIUR DE G
ARINOAIN COMO CONSEGUIR UNA VISITA GUIADA (NATURALEZAROMÁNICOETC.).UN SALUDO Y ¡
ADELANTE!

Me ha parecido muy buena idea el poner un foro de Perritxiko dentro de un link e
n la página de la Valdorba. Lo que se tendría que hacer es poner también un foro
General donde la gente proponga temas) dentro de la web de la Valdorba. Un Salu
do.

Desde NECOCHEA provincia de BUENOS AIRESen la REPÙBLICA ARGENTINA envìo mis salu
dos a los vecinos de LEOZ (de donde partieron hacia ARGENTINA en 1870 mis bisabu
elos ROMAN LEOZ y MARIA ETXEPARE). MARIA ALCIRA LEOZ HERRERO- alciraleozherrero@
yahoo.com.ar

No conocia vuestra web y os escribo para felicitaros y agradeceros el curro que
os habeis tomado.Solo hecho en falta una cosa: A mi me ha ocurrido ir un dia de
labor a ver las iglesias de vuestro valle y no poder entrar por que están cerrad
as. ¿podriais indicar aqui que hacer en esa circustancia? Otra cosa: a que se re
fiere B.Lertxundi cuando habla de los cantos de Armenia y las guitarras?

Hace mucho tiempo vine por estos parajes perdidos y me quedé sorprendido algunos
pueblos parecía que iban a desaparecer. Hace unos días he vuelto atraido por el
tema de Micovaldorba y de la trufa a recordar ... he vuelto impresionado de lo
que llevais entre manos de vuestro pequeños pueblos de Katalain de Echano Horre
o de la bodega en la Casa Rural de Lakoak en fin me he quedado impresionado de l
a acogida y de vuestro proyecto. Volveré pero acompañado de amigos para que ello
s también lo disfruten gracias por todo.

Me gustaría poder contar con más información en vuestra página sobre el lugar de
interés comunitario Montes de valdorba. Estoy muy interesado en conocer la zona
concreta que comprende este LIC ya que estoy haciendo un trabajo de ganadería l
anar extendiva en la RED NATURA 2000.

Decir que la pagina web está muy bien diseñada. Lo que veo que falta y se podría
incluir es un Foro de discusión en el cual se podrían opinar sobre temas de act
ualidad en la valdorbaetc... Un beso a todos.

En 1870 desde LEOZ partió rumbo a ARGENTINAROMAN LEOZ y su esposa MARIA ETCHEPAR
E.Aquí se instalaron priemro en la localidad de RANCHOSprovincia de BUENOS AIRES
y luego en CORONEL PRINGLESde la misma provincia. Tuvieron cinco hijos. CECILIO
JOSEPASCUAL MARIA y MICAELA. JOSE con su esposa y sus hijos entre los que se en
contraba mi papa JUAN CARLOS se radicaron en NECOCHEA. Desde mi infancia me rela
taron historias recuerdos melodías cancionesconstumbres anécdotas de los bisabue
los. Siempre la mirada de nostalgia estuvo dirigida hacia el caserío que los vio
partir. ¿Habrá algún registro de sus estancias en el lugar? ¿Algún documento lo
explicará? ¡Cómo desearía que alguien del lugar me conteste! Hoy ya no tengo a
mi papá ni a nadie de la familia paterna que regodee mi espíritu con historias y
recuerdos.MUCHAS GRACIAS.MARIA ALCIRA LEOZ- alciraleoz@yahoo.com.ar

Buenas me llamo Edu y he creado un Buscador de Fiestas de España. Os invito a qu
e añadáis las Fiestas que sepáis para darlas a conocer a todos estoy seguro de q
ue vále la pena! http://www.vayafiestas.com Un cordial saludo.

Me puso muy feliz encontrar el pueblo donde nacio mi abuelo el se llamó Gabino I
riarte y nacio en el pueblo de Uzquita. Si alguien tiene mas informacion sobre e
l lugar le estaré eternamente agradecido. mi direccion de correo electronico es
cecchiax@ldschurch.org

mis raices por parte de padre son navarras he visitado parte del pais pero teng
o que volver al valle donde esta el origen de mi apellido. gracias a vuestra web
estoy muy animado para venir a conocerlo.

Aún no conozco personalmente "mi tierra" de origen y ya tenía previsto visitarla
en profundidad pero despues de ver esta página tan buena creo que acortaré la e
spera. Gracias y seguid así.

las cosas con entrega y dedicación salen necesariamente bien la II edición de la
Feria de la Trufa ha sido simplemente espectacular: aistencia de público buen p
roducto y trato amable Arguiñano firmando autógrafos en la chepa de Artzak (simp
ática imagen) "cochi" haciendo las delicias del público a pesar de su salvaje ol
or que empañaba el de la trufa (enhorabuena Serafín) y el polítiqueo encantado d
e la vida... Gracias JoseM Bego Esther Jaime Beatriz y pueblo valdorbés enhorabu
ena¡¡

Habeis conseguido una pagina "sensacional" por ello mi deseo es felicitaros. seg
uir en esa linea y demostremos como es nuestra tierra. VIVA NAVARRA LIBRE

No he escuchado ninguna canción pero tngo que deciros que estoy impresionado por
vuestro trabajo. Un saludiko para los dantzaris ke lo hacen de miedo... Un salu
do para el mejor valle. ...pronto se escuchará nuestra canción... Agur!

Quisiera saber si este año vais a realizar otra vez la feria de la trufa ya que
me contaron unos amigos que estuvieron que no se lo van a perder. Es para saber
la fecha y poder reservar sitio para dormir toda la cuadrilla que queremos ir.Es
pero que lo anuncieis pronto en la página que por cierto me ha gustado mucho. Ag
ur

Hola a todos: Quiero felicitaros por vuestra página. Vivo en Madrid y naci allí
pero siempre me ha llamado mucho la atención mi origen navarro y me gustaria sab
er algo más de las familias que vivieron en el Valle de la Valdorba.Si pudieseis
incluir algo sobre esto creo que seria de gran utilidad.Quiero visitar el valle
personalmente y pisar la tierra de mis antepasados.Un saludo.

en 1870 Romàn Leoz y su esposa Marìa Etchepare mis bisabuelos partieron de LEOZr
umbo a Argentina. Aquì nacieron sus hijos. Uno de ellos JOSÈ es mi abuelo patern
o. Crecimos sabiendo de la existencia del Caserìo con el mismo nombre nuesto. Es
cuchamos historias aprendimos ritmos y siempre nuestra mirada estuvo hacia ese l
ugar lejano que nos imaginàbamos con angostas callessilencio de pueblo tranquilo
con pisadas y huellas de los bisabuelos. Desde NECOCHEAPROVINCIA DE BUENOS AIRE
SREPÙBLICA ARGENTINAun abrazo a la distancia y con el imponente Ocèano que nos s
epara hacia los descendientes de los que seguramente conocieron a mi familia. Se
rìa muy grato recibir respuesta a mi mensaje.:mariaalciraleoz@speedy.com.ar

Después de una visita frustrada este pasado fin de semana he estado en Orisoain
alojada en la casa rural "El pajar". Todo loq ue diga será poco para agradecer e
l trato que nos han dado tanto la dueña como su familia. La casa está puesta con
un gusto exquisito y dispone de todas las comodidades. Os animo a verla en inte
rnet y después visitarla. No os defraudará. Volveré a ese precioso valle.Ikusi a
rte!

kaixo valdorbeses en octubre empezamos a ensayar otra vez y a aprender bailes nu
evos para k el verano k viene estemos todos preparados para actuar en los puebli
tos de nuestro valle!!este mensaje es para animar a todo el k lo lea pero en esp
ecial a gente de olleta y de pueyo!!! benga muxus a todos y animaros k nos lo pa
samos muy muy bien todos juntos!!

Estoy ansioso por conocer la tierra de mis antepasados. Allí en Artariain había
quedado Cirilo hermano de mi abuelo cuando en 1889 aprox. decidió venir a Argent
ina. Es probable que haya descendientes. Espero si la salud me acompaña(tengo 75
años) visitarlos en la próxima primavera. Para cualquier noticia comentario o s
aludo mi e-mail es: berisso@satlink.com

Luego de buscar y buscar por fin pude dar con datos y fotos de Bézquiz y Orisoái
n pueblos de antepasados míos. Realmente me emociona y reconforta conocer ambos
pueblos sobre todo la inscripción en la piedra sobre la puerta de una casa de Bé
zquiz donde antiguamente vivió un Flamarique muy problablemente familiar mío. Un
saludo a todos. Mia mail: alflamarique@yahoo.com.ar

Ya estamos terminando nuestra gira veraniega y keremos preparar bailes nuevos pa
ra la siguiente temporada.por eso keremos animar a todos los mozos y mozas de Pu
eyo Olleta Sansoain ...... a k os apunteis a bailar con nosotros y k no nos come
mos a nadie ademas lo pasamos muy bien. Animo mutilak!!!!!! Gure taldea handitu
nahi dugu eta ezinbestekoa dugu zuen parte hartzea. Anima zaitezte gurekin dantz
a egitera eta bide batez jende berria ezagutzera eta oso ongi pasatzera. Muxuak
aguriko

Kaixo a todos! Con esta calor os invito a que os paseis por este precioso valle
en el cual hace más o menos fresquillo se puede aguantar. Ya quedan pocas de las
fiestas de estos pueblos pero nunca es tarde asi que os podeis animar a venir a
nuestros pueblos y disfrutar de nuestra gente. Asi de ese modo podreis ver a nu
estro grupo de dantzaris y txistularis "BALDORBA DANTZA TALDEA" que nos esta ame
nizando durante este verano caluroso se lo estan currando. Bueno hasta la vista.
Agur

Os invito a venir a valdorba a todos los que estais pasando calor por el mundo a
quí han puesto ventiladores por todos los Montes y se nota mucho la frescura. Si
no te lo crees ven a verlo.

Me sorprendió el nivel enhorabuena por vuestros bailes y vuestra dedicación a p
resentar en la Valdorba algo que habíamos olvidado cada día lo haceis mejor ! AU
PA A LOS DANTZARIS VALDORBESES ¡ Aquí se ve la unión de las/os jovenes y menos j
ovenes de nuestros pueblos que tienen algo que aportar ... Y felicitaciones a lo
s Ayuntamientos que apoyan estos proyectos de unidad cultural.

Gracias a las piscinas de toda la Valdorba: Garinoain Orisoain Pueyo y Unzue...
hacen que nuestro verano sea mas llevadero y que nuestros visitantes compartan u
n espacio de relax con los de casa. Bienvenidos a las piscinas valdorbesas

Enhorabuena a los nuevos Alcaldes de los municipios valdorbesesesperemos que sig
ais trabajando por la unión del Valle aunque sabemos que no es nada fácil. Decir
os también que hay mucha gente que os apoyamos en este proyecto Asociativo aunqu
e en algunos casos su Ayuntamiento no lo entienda y no esté implicado. El tiempo
lo arreglará... Paciencia Por cierto la carpa que montais en Catalain es muy bo
nita pero habrá que ir ampliando para que quepamos todos... Paciencia

Aupa!Esta página esta muy biensolo entrando y escuchando la musica te pone la ca
rne de gallina.Esta muy bien!Aunque yo creo que le falta dar más datos sobre los
pueblos hablar más de cada uno y de las cosas que se hacen en lo pueblos ya sea
a nivel de la valdorba como de cada pueblo.También alguna fotico estaria muy bi
en. Zorionak!Muxux

Me gusta pasear por la Valdorba es mágica y sobre todo en su interior tranquila
... Pueblos limpios y sencillos con gente muy acogedora... Os mando este mensaje
para felicitar a la Asociación por la página ya puedo contar a mis amigos como
es otra parte de Navarra cerquita de Pamplona donde pueden pasar unos días en al
gunas de las preciosas casas rurales que he visto. ¿Sería posible incorporar mas
fotos de cada pueblo de los lugares de interéso de sus gentes? De verdad: felic
idades por vuestro esfuerzo.

Valle que una vez has entradotodos los sentidos se equilibran de tal forma ¡que!
sales como flotando ¡uhnnnnn!.... Que tranquilidad..............

Este es sin duda uno de los valles mas bonitos de navarrapor sus paseos pueblos
zonas de caza... pero sobre todo por su gente que lo hace cada vez mas encantado
r.Aqui os esperamos a todos los que querais venir a visitarnos!!un saludo nos ve
mos!!

Saludos! Esta página desde que la abres con esa música te hace zambullirte en la
s raices que nos une al pueblo vasco haciéndole a uno vibrar. Por lo demás buena
estructuración y espero pasar por esa zona que aún creo no haber estado.

Me ha gustado toda la informacion que recoge la pagina de este preciso Valle. Un
saludo para toda la gente maja de la Valdorba y sobre todo para unas mozas muy
majas de Olleta.

He estado este puente del uno de Mayo y me ha encantado soy de Bilbao no me gust
a ver los sitios turisticos de siempre sino ver lugares con encanto historia y t
radicion como este Valle. La pena que al visitar un sitio vimos como los lugareñ
os lo utilizaban como "txoko particular" llenadolo de basura y porquerias enfin
navarricos cuidar vuestra tierra si no lo haceis vosotros no se quien coño lo va
hacer. agures.

He oido que hay algún proyecto para Catalain por parte de algun Ayuntamiento de
la Valdorba no se que quieren hacer pero por favor hay que hacer algo antes de q
ue desaparezcan las pocas piedras que nos quedan y que pusieron nuestros antepas
ados con tanto sudor... Porqué no se unen todos los Ayuntamientos Valdorbeses de
una vez y nos demuestran que la unión hace la fuerza ¿a quién tenemos que esper
ar para recuperar nuestro pasado?. Animo a quienes están en el proyecto y menos
perder energías en discutir a quien le beneficia más es lógico que Catalain o Ka
talain nos dará más fuerza a toda la Valdorba. Y si no ¿ de que sirve tanta Rome
ría al Cristo de Catalain ? Si la ermita nos une tenemos que demostrarlo ... a p
or todas en Catalain.

Este mensaje va dirigido a todos los Valdorbeses pero en especia a los Dantzaris
y Txistularis del Valle. Que se lo estan currando mucho desde que empezaron y q
ue este verano les vaya bien por todos los pueblos que bailen... y también las j
uergas de despúés. Una Valdorbesa.

Desde Barcelona hemos encotrado esta pagina muy bien diseñada. Seguramente el 27
de Junio iremos por ahi a visitaros. !!!!!! Si a la PAZ!!!!! Adèu des de Barcel
ona.

Vista la web y visitada a fondo solamente me queda decir que enhorabuena por el
diseño y que estoy deseando hacer una visita no virtual a cualquiera de esos pue
blos. Adelante y suerte.

Me gusto mucho vuestra página. Buscando casas rurales dí con ella. Creo que no v
oy a tardar mucho en viajar a esta zona. Gracias

Me da mucha satisfacción el saber de esta página web eso es bueno que se conozca
todo relacionado con nuestra historia y costumbres que se conozca uno a uno nue
stros pueblos nuestros rinconesse que aún quedan cosas por hacer y yo desde aquí
os ánimo para que así lo hagais un saludo de una Barasoaindarra. Aupa Valdorba
con sus Valdorbeses.

Viva Olleta su gente y las pedazo de fiestas que tenemos! Que sigan así muchos a
ños más. Aupa Olleta y la Valdorba!!!!!!!!!!! Agur

Este fin de semana hemos disfrutado a tope en la Valdorba. Pueblos nevadosgente
encantadora en definitiva : nos han dejado tan buen sabor de boca que volveremos
... pero la próxima vez a pasar como mínimo una semana. Por cierto el cava exqui
sito.Hasta la primavera.

Me gusta la página ya que desciendo de la Valdorba y suelo ir los fines de seman
a a un pueblo esta bien la página pero bueno le falta más argumento sobre los pu
eblos de la valdorba centrarse más en cada pueblo hablar sobre el estaría muy pe
ro que muy bien. Espero que eso se cumpla pero como ya veo que se ha dicho no to
do lo que se vé muy bien por fuera está tan bien por dentro (espero que se entie
nda). Seguir así y mejorando cosas. Agur

ME GUSTARIA FELICITAROS POR LA WEB MANDAROS UN SALUDO Y DECIROS QUE ES UN ORGULL
O DESCENDER DE ESTA MARAVILLOSA TIERRA. AUPA ORBAIBAR

Quiero felicitaros por este maravilloso dia dedicado a LA TRUFA Es la primera ve
z que tengo posibilidad de ver conocer y tocar una trufa nunca antes lo habia h
echo nunca habia visto nunca habia olido y nunca habia tocado una trufa. GRACIAS
por este dia tan estupendo. GRACIAS por todo lo que haceis por nuestro valle de
Orba (BALDORBA).

Felicitaros por la excelente presentación de este maravilloso valle pero olvidas
teis un pequeño detalle.... el EUSKERA. ezkerrik asko !!!

La verdad que en la feria de Cornellà me atrajo vuestro soporte y he conectado c
on vuestra página. A primera vista : Sencilla cálida y sobre todo me habeis pica
do con lo de la trufa ¡vaya cartel! no se si podré ir a la feria pero os prometo
una visita para conocer de cerca vuestro proyecto. Ya era hora de poder comprar
trufas directamente a los truferos. Enhorabuena

La página es muy bonita pero hecho en falta el idioma que hace 100 años se habla
ba en el valle: el euskera. Preciosa la canción de Lertxundi. Agur.

Visitando la feria de Biocultura en Madrid me han dado la pegata de vuestra Web.
.. me ha encantado esta visita por Navarra os aseguro que la próxima salida con
mis amigos a la naturaleza será a la Valdorba. Hasta pronto

He visitado vuestro valle con mi familia este verano alojándome en una de vuestr
as recien estrenadas casas rurales. Sólo puedo deciros lo bien que nos habeis tr
atado la acogida del pueblo tan pequeño y coqueto ha sido impresionante. Los vec
inos con sus comentarios y asesoramiento de lugares para visitar y comer nos ha
permitido disfrutar a tope de Navarra. Ahora conozco gracias a la pegatina vuest
ra página Web y aprovecho para deciros que es una buena forma de presentar vuest
ro valle a mis amigos. Sinceramente hacía tiempo que no quedaba tan satisfecho d
e un viaje en familia. Hasta pronto.

Kaixo lagunok betse behin sartu naiz zuen orrian eta ez dut lortzen Benitoren ka
nta sartzea nola egin beharko nuke?.Zuen erantzunaren zain. Eskerrik asko.

Gaur izan gara Valdorba bisitatzen. Zati txiki bat besterik ez dugu ikusi baina
inpresioa zoragarria. Gure esker handienak Olletako Mesoneko arduradunari eleiza
erakutsi digulako. Bide batez zuen orriaren berri ere izan dugu benetan baliaga
rria.Herrietan izan ditugun elakrrizketak eta laguntzak ezin hobeak. Eskerrik as
ko beratkoei. Hirrengoan denbora gehiagorekin joango gara. Laster arte.

Enhorabuena por la página web del valle para todos los que la han hecho posible
y los que trabajan por el desarrollo de nuevas iniciativas en él. Sensacional la
canción del comienzo. Ánimo y mejorar en lo que se pueda

Me ha gustado mucho la página y tiene unos colores muy significativos para esta
y tiene unos puntos muy interesante. Aupa Baldorba Aupa!!!!

Muy acertados los tonos de la web los contrastes de colores y los iconos sobre l
a Valdorba. No obstante en el valle se goza también de unos servicios que no est
án reflejados en la web que es la Escuela de Música Valdorba situada en Garínoai
n. A ver cuando es hora de hacer más publicidad a esta escuela que tanto puede a
portar al valle.