Sorteo de dibujo – Marrazki zozketa

 

TUTORIAL 1: LA PERSPECTIVA  (1 PUNTO DE FUGA)

 

¡Os presentamos un nuevo reto! erronka berri bat darkizuegu!

Un sorteo de dibujo con el tema: «Nuestro rincón favorito».

Os animamos a participar y a enviarnos vuestros rincones, ya sean en casa o fuera de ella.

«Gure txokorik gustokoena» gaitzat daukan marrazki zozketa.

Parte hartzera gonbidatzen zaituztegu, zuen txokoak bidaliz, bai etxean nola kalean ere.

 

solo tenéis que seguir los siguientes pasos/Pausu hauek soilik segi behar dituzue:

1) Sal a la calle: lápiz, goma de borrar y con muchas ganas.
    Kalera atera: arkatza, borragoma eta gogo askorekin.
2) Elige el rincón que más te guste de tu pueblo y ¡ponte manos a la obra!
 Herriko gunerik gustokoena hautatu eta ekiozu!
3) Tienes 1h al día para encuadrar y pintar a tu gusto.
     Egunean ordu 1 daukazu zure gustura enkuadratzeko eta margotzeko.
4) Recuerda/oroitu:
Puedes terminarlo en casa (puedes hacerle una foto al rincón).
  Etxean amaitu dezakezu (argazki bat atera diezaiokezu txokoari)
– Mantener la distancia de 1m – 2m de seguridad.
  Segurtasunezko 1m – 2m-ko distantzia eduki ezazu.

 

Iremos subiendo tutoriales a la web para daros consejos, tanto de encuadre como de técnica. ¡Esperamos que os gusten!

Aholkuak emateko helburuarekin, bideo tutorialak igoko ditugu web orrira, bai enkuadreari buruz, nola tekniri buruz ere. Gustatuko zaizuelakoan gaude!

 

Tema/Gaia: Nuestro rincon favorito/Gure txokorik gustokoena

Plazo/Epea: hasta el 5 de junio (incluido) ekainak 5 arte (barne)

Premio/Saria: Block acuarelas/dibujo + Rotularores de pintura acrilica

 

¿Quien puede participar? / Nork parte hartu dezake?

Participantes/Parte hartzaileak: TODAS LAS EDADES/ADIN GUZTIETARAKO

¡UN DIBUJO POR PERSONA! / MARRAZKI BAT PERTSONAKO!

Todo aquella y aquel que estén empadronadas/os en algún ayuntamiento de la Valdorba asociado a la Asociación para el Desarrollo de la Valdorba ( Pueyo, Orísoain, Olóriz, Leoz y Unzué) y todas aquellas personas que estén directamente asociadas a la Asociación para el Desarrollo de la Valdorba. 

Orbaibarreko Garapenerako Elkarteako bazkideak diren Udaleetan erroldatutak dauden pertsona guztiek (Puiu, Orisoain, Oloritz, Leotz eta Untzue) eta Orbaibarreko Garapenerako Elkarteko bazkide zuzenak diren guztiak.

 

¿cómo participar? / Nola parte hartu?

 hacer el dibujo con el tema anteriormente mencionado. ¡La originalidad cuenta! Marrazki bat egin aipatutako gaiarekin. Originala izan zaitez!

 Sacar una foto (de buena calidad: tened en cuenta la luz, el encuadre,…) y mandarla al correo: asociacion@valdorba.es

En el correo debeis poner –  concepto: Nombre, apellidos de quien se presenta + adjuntar la foto del dibujo.

Argazkia ateraiozu ( kalitzate onean: argia kontutan eduki, enkoadratu,…) eta emailera                        bidali: asociacion@valdorba.es

Emailean hau ipini behar duzue – Kontzeptuan: aurkezten den pertsonaren Izena, abizenak + marrazkiaren argazkia.

 Os confirmaremos de que hemos recibido el correo. / Emaila jaso dugula baieztatuko dizuegu.

 el 9 de junio subiremos las fotos de los dibujos a la web y se os informará del dibujos ganador del sorteo.

Ekainak 9an marrazkietako argazki guztiak igoko ditugu web orrira eta  zozketaren irabazlea              adieraziko dizuegu.