Desde la Asociación para el Desarrollo de Valdorba hemos organizado la Colonia Rural de Semana Santa con motivo de favorecer la conciliación de la vida familiar, profesional y personal en los periodos vacacionales de nuestros hijos e hijas, fomentando un punto más de convivencia entre quienes habitamos el valle de Valdorba. Dando respuesta al compromiso adquirido por estas entidades en el Pacto Comarcal por la Conciliación de la Zona Media de Navarra.
Los datos de interés son los siguientes:
Lugar: Las actividades se desarrollarán en el local municipal del Ayuntamiento de Olóriz, y en el pueblo de Olóriz.
Fechas: Del martes 2 de abril al viernes 5 de abril (si el número de inscripciones cumplen el mínimo de 10).
Edades: De 4 a 12 años.
Horario: De 8:30 h. a 14:00 h. Horario de entrada 8:30-9:00 horas.
Inscripciones: Del 4 al 13 de marzo, en el correo electrónico administrador@valdorba.es y el teléfono 948 720 500. Las plazas son limitadas y se dará prioridad a las familias que necesiten conciliar la vida familiar, personal y profesional.
Matrícula: Se realizarán un pago de 20€ en concepto de reserva de plaza por niño o niña, y si asiste los cuatro días de la colonia a la actividad se devolverán 10€ a las familias en el número de cuenta que proporcionen en la ficha de inscripción. El pago se realizará mediante el ingreso en el número de cuenta, una vez se confirme la admisión en el campamento.
El desarrollo de las actividades será bilingüe castellano/euskera.
Dependiendo del éxito de esta iniciativa en Semana Santa, se volverá a ofertar durante el verano.
Más información en el teléfono 948 720 500, correo administrador@valdorba.es y en la reunión informativa con las familias el 22 de marzo a las 18:00
________________________
Orbaibarreko Garapenerako Elkarteak Herri Udalekuak antolatu ditugu, gure seme-alaben oporraldietan bizitza, lana eta familiako eginkizunak bateratze aldera Orbaibarreko bailaran bizi garenon elkarbizitze-uneak sustatuz. Herri Udalekuen jarduera Erdialdeko Bateragarritasunaren Aldeko Toki Itunean kokatzen da, erakunde hauek hartutako konpromisoari erantzuna emanez.
Hona intereseko datuak:
Lekua: Jarduerak Oloritz herrian eta Oloritzeko udaletxeko udal-aretoan eginen dira.
Egunak: Apirilaren 2tik, asteartea, apirilaren 5era, ostirala. (Izen emate kopurua 10-tik gorakoa baldin bada)
Adinak: 4-12 urte.
Ordutegia: 8:30tik 14:00era. Sarrerako ordutegia: 8:30tik 9:00etara
Izen ematea: Martxoaren 4tik 13ra. 948 720 500 zenbakira deituz edo administrador@valdorba.es helbide elektronikoaren bidez. Plaza mugatuak daude eta lehentasuna emanen zaie bizitza, lana eta familiako eginkizunak bateratzeko beharra duten familiei.
Matrikula: Udalekuetako plaza erreserbatzeko kontzeptu modura neska/mutil bakoitzeko 20 €ko ordainketa eginen da. Lau egunetan Herri Udalekura joaten bada familiei kopuru horren erdia (10€) itzuliko zaie. Itzulketa izen emate orrian emandako kontu-zenbakian eginen da.
Ordainketa, onartua izan dela berretsi ondoren, kontu-zenbakian diru sarreraren bitartez eginen da.
Jarduera elebidunak (gaztelania/euskara) izanen dira.
Aste Santuko oporraldietan ekimen honek jasotako erantzunaren arabera Udako oporraldietarako ere eskeiniko da.
Informazio gehiago: 948 720 500 telefono. administrador@valdorba.es
Martxoak 22an, 18:00etan, informazio bilera burutuko da.