Manifiesto intermunicipal a favor de la vecindad de Garinoain y en apoyo a Aupa Garinoain

Las personas abajo firmantes que ocupan o han ocupado las Alcaldías y Concejalías de los municipios de la Valdorba, ante la situación creada en el Ayuntamiento de Garínoain, usurpado políticamente por Derecha navarra y española, lista ajena a su vecindad que obtuvo el rechazo de la mayoría de ella (18 exiguos votos frente a 305), es decir, que usurpan el poder municipal frente a la oposición de la inmensa mayoría de quienes habitan Garínoain, gobernando en contra de la voluntad del pueblo quieren manifestar lo siguiente: Su solidaridad, apoyo y reconocimiento al pueblo de Garínoain y su total disposición a colaborar y trabajar con el sentir de éste. Manifestar nuestra negativa a colaborar con quienes usurpan la representación del pueblo y no gobiernan para Garínoain, sino para sus intereses políticos partidistas muy ideologizados. Quienes actualmente representamos de forma legítima y democrática nuestros pueblos nos comprometemos a no tener más relación con los usurpadores políticos que las estrictamente necesarias (cuestiones de puro trámite) y que en caso de que fuera imposible demorar otro tipo de actuaciones conjuntas, dirigirnos a la Asociación vecinal “Aupa Garínoain”, la cual, actualmente representa el sentir mayoritario del pueblo. Instar al Parlamento y Gobierno de Navarra, que investiguen los hechos que originaron la actual situación del pueblo de Garínoain. Así mismo, animamos a los diferentes grupos políticos, asociaciones de cualquier carácter, mancomunidades, etc. a no reconocer ninguna legitimidad democrática a los actuales usurpadores del Ayuntamiento y por lo tanto a no colaborar ni por acción ni por omisión con ellos. Apoyar activamente todas y cada una de las actuaciones que lleve a cabo el pueblo de Garínoain a fin de lograr que sea una realidad más pronto que tarde el clamor que desde el 20 de noviembre de 2011 ha resonado en las calles del pueblo que no es otro que “Que se vayan”.

(Este manifiesto ya ha sido firmado por 138 cargos y excargos electos. Será presentado en todos los plenos municipales para su aprobación, y enviado a los medios de comunicación)

Garinoaingo herriari arrotz zaion eta herriaren ukazioa jaso duen -305en aurrean 18 bozka eskas lortuz- Derecha Navarra y Españolak Garinoaingo Udala politikoki usurpatu duela eta, beraz, biztanleriaren gehiengoaren aurkakotasunaren aurrean herri boterea usurpatzen dutela eta herriaren gehiengoaren kontra agintzen ari direla ulertuta, honakoa adierazi nahi dute behean sinatzen duten Orbaibarreko Alkate, zinegotzi, alkate-ohi eta zinegotzi-ohiek: Bere elkartasun, laguntza eta aitortza Garinoaingo herriari eta honekin elkarlanean aritzeko edota eskatzen duen edozertarako beren erabateko prestutasuna. Herriaren ordezkaritza usurpatu eta herriarentzat gobernatu beharrean beren interes politiko alderdikoi oso ideologizatuen mesedetan agintzen dutenekin elkarlanean aritzeko errefusatzea adieraztea. Gure herrietako egungo ordezkari zilegi eta demokratikook usurpatzaile politikoekin behar-beharrezkoa dena baino harreman gehiagorik (tramite hutseko aferak) ez izateko konpromisoa hartzen dugu, hala nola, bestelako elkarlanerako jarduerak atzeraezinak izatekotan, gaur egun herriaren gehiengoaren iritzia ordezkatzen duen “Aupa Garinoain” elkarteari zuzentzekoa. Nafarroako Legebiltzarrari eta Gobernuari Garinoaingo herriaren egungo egoera sorrarazi duten gertaerak ikertzea eskatu. Halaber, talde politiko ezberdinak, edozein motatako elkarteak, mankomunitateak, eta abarrak egungo Udaleko usurpatzaileei inongo zilegitasun demokratikorik ez aitortzeko eta, beraz, haiekin ez egintzaz eta ezta ez ezegiteaz ere ez kolaboratzeko eskaria luzatu. Garinoaingo Herriak 2011ko azaroaren 20tik herriko kaleetan dagoen eta “alde egin dezatela” dioen aldarria ahalik eta lasterren errealitate bihur dadin burutzen dituen ekimen guztiak modu aktiboan babesteko konpromisoa.

Si eres cargo electo, o lo has sido, y quieres apoyar el manifiesto cumplimenta el siguiente formulario:

[contact-form subject=’Firma Manifiesto Intermunicipal Aupa Garinoain’][contact-field label=’Entidad:’ type=’name’ required=’1’/][contact-field label=’Nombre:’ type=’name’ required=’1’/][contact-field label=’Apellidos:’ type=’name’ required=’1’/][contact-field label=’DNI:’ type=’text’ required=’1’/][contact-field label=’Cargo:’ type=’select’ required=’1′ options=’alcaldía – alkatea,presidencia – lehendakaria,concejalía – zinegoizia,exalcalde/sa – alkate ohia,exconcejal/a – zinegoizi ohia,Otro (incluir descripción):’/][contact-field label=’Descripción del cargo (nombre y años en los que se obstentó)’ type=’textarea’/][/contact-form]